抵押车债权转让协议是指原债权人将其拥有的抵押车的债权转让给另一方，以获取资金回报。这种交易方式在一些情况下可以为借款人提供便利，但同时也存在着一定的法律风险。
首先，我们需要明确的是，抵押车债权转让协议本身并没有违反法律规定。根据《合同法》规定，各方自愿达成的合同，具有合法性和约束力。只要符合相关法律规定并经过双方协商达成一致意见，该协议便是具备法律效力的。
然而，在实际操作中，由于缺乏统一监管和标准化制度的不足，抵押车债权转让协议可能会存在某些不当行为或纠纷风险。例如：
未经主贷人同意而私自将其抵押车辆进行出售或转让；
未按照相关法律程序进行登记备案；
未能保证交易过程中信息真实、准确、完整；
未能在协议中明确约定双方的权利义务、交易标的、价格等关键信息。
这些不当行为或纠纷风险可能会导致交易方之间产生争议，甚至引起法律诉讼。因此，在进行抵押车债权转让协议时，我们需要认真审慎，并遵守以下几点原则：
尊重主贷人的意愿，避免违反其合法权益；
遵守相关法律程序和规定，保证交易合法性；
确保交易信息的真实性、准确性、完整性；
明确约定双方的权利义务、交易标的、价格等关键信息，避免产生争议。
总之，抵押车债权转让协议本身是合法有效的。但在进行此类交易时，我们需要注意防范潜在风险，以确保自身权益不受损失。
